-
1 man without scruples
Общая лексика: непорядочный человек, человек, неразборчивый в средствах -
2 a man without scruples
Универсальный англо-русский словарь > a man without scruples
-
3 a man without scruples
непорядочный человек, человек не разборчивый в средствах -
4 a man without (of no) scruples
Общая лексика: бессовестный человек, недобросовестный человекУниверсальный англо-русский словарь > a man without (of no) scruples
-
5 scruple
[ˈskru:pl]scruple сомнения, колебания; угрызения совести; to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний; не постесняться (сделать что-л.) without scruple без стеснения; to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) a man without scruples человек, неразборчивый в средствах; непорядочный человек scruple уст. крупица scruple скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) scruple сомнения, колебания; угрызения совести; to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний; не постесняться (сделать что-л.) scruple стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) without scruple без стеснения; to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) -
6 scruple
1. n скрупул2. n крупица, минимальное количество3. n обыкн. сомнение, колебание4. n обыкн. угрызения совести5. v обыкн. отриц. в предложениях колебаться, не решаться, стеснятьсяhe did not scruple to say … — он не постеснялся сказать …
6. v редк. испытывать угрызения совестиСинонимический ряд:1. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit2. reluctance (noun) compunction; conscience; demur; doubt; hesitation; misgiving; pang; qualm; reluctance; reservation; restraint; squeam; uncertainty; uneasiness3. scruples (noun) ethics; principles; scruples4. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; shy; stick; strain; stumble5. hesitate (verb) doubt; falter; hesitate; stickle; waver -
7 scruple
scruple [ˊskru:pl]1. n1) сомне́ния, колеба́ния; угрызе́ния со́вести;to have no scruple to do smth. де́лать что-л. без колеба́ний; не постесня́ться сде́лать что-л.
;without scruple без стесне́ния
;to have scruples стесня́ться, со́веститься, не реша́ться (на что-л.)
;a man without scruples челове́к, не разбо́рчивый в сре́дствах; непоря́дочный челове́к
3) уст. крупи́ца2. v стесня́ться, со́веститься, не реша́ться (на что-л.) -
8 scruple
1. noun1) скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам)2) obsolete крупица3) сомнения, колебания; угрызения совести; to have no scruple to do smth. делать что-л. без колебаний; не постесняться сделать что-л.; without scruple без стеснения; to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.); a man without scruples человек, неразборчивый в средствах; непорядочный человек2. verbстесняться, совеститься, не решаться (на что-л.)Syn:demur* * *(n) колебание; сомнение* * *1) скрупул 2) крупица, мельчайшая часть* * *[scru·ple || 'skruːpl] n. сомнение, колебания, угрызения совести, крупица v. не решаться, сомневаться, стесняться, совеститься* * *нерешительностьскрупул* * *I сущ. 1) скрупул 2) перен. крупица, мельчайшая часть II 1. сущ. 1) часто мн. сомнения, колебания; угрызения совести; 2) щепетильность 2. гл. колебаться, сомневаться, не решаться (to do smth. - сделать что-л.) -
9 scruple
ˈskru:pl I сущ.
1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике;
1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г)
2) перен. крупица, мельчайшая часть Syn: iota II
1. сущ.
1) часто мн. сомнения, колебания;
угрызения совести;
(тж. scruple of conscience) without scruple ≈ без колебаний, ничуть не стесняясь to have no scruple ≈ не колебаться, не иметь сомнений (about - по поводу чего-л.), не стесняться( in doing smth. - сделать что-л.) to have scruples ≈ не решаться, колебаться ( in doing smth., to do smth. - сделать что-л.), иметь сомнения (about - по поводу чего-л.) Syn: qualm, doubt
1., uncertainty, hesitation
2) щепетильность, скрупулезность Syn: scrupulosity
2. гл. колебаться, сомневаться, не решаться( to do smth. - сделать что-л.) Syn: to have scruples, hesitate demur
2. скрупул (аптекарская мера веса, равная 20 гранам или 1,3 г) крупица, минимальное количество( чего-л.) - not a * of hope ни тени надежды обыкн. sing. сомнение, колебание - to make /to have/ no * about /of/ doing smth., to make /to have/ no * to do smth., to do smth. without * (с) делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/ - he makes no * of lying он врет без зазрения совести обыкн. pl угрызения совести (тж. * of coscience) - a man without /of no/ *s бессовестный /недобросовестный/ человек - to have *s /a */ about doing smth. постесняться (с) делать что-л. - he is not troubled by any *s его не мучает совесть - he is free of *s (ироничное) его не обременяет совесть - to put an end to /to remove/ smb.'s *s успокоить чью-л. совесть - you need no longer have any *s on my account теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счет обыкн. в отриц. предложениях: колебаться, не решаться, стесняться - he did not * to say... он не постеснялся сказать... - he would not * to tell a lie он и соврет - недорого возьмет;
он врет без зазрения совести - don't * to ask for anything you want не стесняйтесь и просите все, что вам нужно( редкое) испытывать угрызения совести - he *d to do /doing/ it совесть не позволяла ему сделать это ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) a man without ~s человек, неразборчивый в средствах;
непорядочный человек scruple уст. крупица ~ скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) ~ стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) -
10 scruple
I [ʹskru:p(ə)l] n1. скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 ѓ)2. крупица, минимальное количество (чего-л.)II1. [ʹskru:p(ə)l] n1) обыкн. sing сомнение, колебаниеto make /to have/ no scruple about /of/ doing smth., to make /to have/ no scruple to do smth., to do smth. without scruple - (с)делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/
2) обыкн. pl угрызения совести (тж. scruple of conscience)a man without /of no/ scruples - бессовестный /недобросовестный/ человек
to have scruples /a scruple/ about doing smth. - постесняться (с)делать что-л.
he is free of scruples - ирон. его не обременяет совесть
to put an end to /to remove/ smb.'s scruples - успокоить чью-л. совесть
you need no longer have any scruples on my account - теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт
2. [ʹskru:p(ə)l] v1) обыкн. в отриц. предложениях колебаться, не решаться, стеснятьсяhe did not scruple to say... - он не постеснялся сказать...
he would not scruple to tell a lie - он и соврёт - недорого возьмёт; он врёт без зазрения совести
don't scruple to ask for anything you want - не стесняйтесь и просите всё, что вам нужно
2) редк. испытывать угрызения совестиhe scrupled to do /doing/ it - совесть не позволяла ему сделать это
См. также в других словарях:
scruples — noun ADJECTIVE ▪ moral, religious ▪ a man of few moral scruples VERB + SCRUPLES ▪ have ▪ overcome ▪ … Collocations dictionary
De Oratore — First page of a miniature of Cicero s De oratore, 15th century, Northern Italy, now at the British Museum De Oratore ( On the Orator ) is a dialogue written by Cicero in 55 BCE. It is set in 91 BCE, when Lucius Licinius Crassus dies, just before… … Wikipedia
Luis Carrero Blanco — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Carrero and the second or maternal family name is Blanco. The Most Excellent The Duke of Carrero Blanco GE … Wikipedia
Operación Ogro — Memorial plate at the place of the assassination of Admiral Luis Carrero Blanco. Operación Ogro (Operation Ogre) was the name given by ETA (Euskadi Ta Askatasuna; Basque for Basque Homeland and Freedom ) to the assassination of Luis Carrero… … Wikipedia
Malo Korrigan — (full English title Malo Korrigan and the Space Tracers, French title Malo Korrigan et les Traceurs de L Espace) is a French animated television series with 26 episodes, created by Arthur Qwak and Norman J. LeBlanc of Futurikon. It is a Futurikon … Wikipedia
Tierra de Pasiones — Format Romance Action, Comedy drama, Telenovela, Black humor Created by Eric Vonn … Wikipedia
Carino of Balsamo — Infobox Saint name= Blessed Carino of Balsamo birth date= death date=1293 feast day= April 28 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= Domenichino, The Murder of Saint Peter Martyr . birth place= Cinisello Balsamo death place … Wikipedia
Clement XIV — Pope Clement XIV † Catholic Encyclopedia ► Pope Clement XIV (LORENZO–or GIOVANNI VINCENZO ANTONIO–GANGANELLI). Born at Sant’ Arcangelo, near Rimini, 31 October, 1705; died at Rome, 22 September, 1774. At the death of Clement… … Catholic encyclopedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Wernher von Braun — Von Braun at his desk at Marshall Space Flight Center in May 1964, with models of the Saturn rocket family Born March 23, 1912(1912 03 23) Wirsitz, German Empire … Wikipedia
List of Ace double novels — Ace Books began publishing genre fiction starting in 1952. Initially these were mostly in the attractive dos à dosfact|date=July 2008 | dos à dos or tête bêche? format, but they also published a few single volumes, in the early years, and that… … Wikipedia